1
00:00:13,655 --> 00:00:16,378
Tu as déjà essayé
fuir votre réalité ?
2
00:00:16,379 --> 00:00:20,724
Vous pouvez essayer de courir,
mais la réalité est une salope rapide.
3
00:00:20,827 --> 00:00:23,102
Ce que vous devez faire, c'est obtenir
hors de ta foutue zone de confort
4
00:00:23,103 --> 00:00:26,033
et entrez dans votre foutue vérité.
5
00:00:26,034 --> 00:00:28,550
Mais ce n'est rien
vous ne pouvez pas gérer.
6
00:00:28,551 --> 00:00:32,205
Tu sais, un peu comme le sexe
dans le butin.
7
00:00:32,206 --> 00:00:33,516
Oh, allez vous faire foutre, négros.
8
00:00:33,517 --> 00:00:36,000
N'agis pas comme si tu ne l'étais pas
je n'ai jamais essayé cette merde.
9
00:00:36,103 --> 00:00:37,689
Commençons ce spectacle.
10
00:00:39,620 --> 00:00:43,136
Junebug, je ne te l'ai pas dit
mettre ces foutus sacs dans la voiture ?
11
00:00:43,137 --> 00:00:45,827
Eh bien, je suis coincé ici
je charge mon moniteur de cheville, maman.
12
00:00:45,931 --> 00:00:47,343
Cette chose est morte,
13
00:00:47,344 --> 00:00:49,033
ils vont m'emmener
retour en prison.
14
00:00:49,034 --> 00:00:53,172
Voir?
- Trois, deux...
15
00:00:53,275 --> 00:00:57,826
Il n'en reste plus qu'un,
ça ne va pas être amusant, alors.
16
00:00:57,827 --> 00:00:59,034
Tu penses que tu pourrais
donne-moi une rallonge
17
00:00:59,137 --> 00:01:00,688
pour que je puisse me déplacer ?
18
00:01:00,689 --> 00:01:02,067
Je ne t'ai pas dit
ne pas perdre
19
00:01:02,068 --> 00:01:03,448
ce foutu long chargeur, mon garçon ?
20
00:01:03,551 --> 00:01:06,551
Maintenant tu es là-bas branché
dans ce mur comme un gode.
21
00:01:08,655 --> 00:01:09,999
Et alors ?
22
00:01:10,000 --> 00:01:11,240
Tu vas juste
me laisser bloqué ?
23
00:01:11,241 --> 00:01:12,585
Je ne peux même pas prendre de douche.
24
00:01:12,586 --> 00:01:16,068
Tu es génial en tout cas.
25
00:01:16,172 --> 00:01:18,136
Maintenant, si vous...
26
00:01:22,620 --> 00:01:25,654
Si vous voulez bien nous excuser,
ok, on est sur le point d'aller foutre en l'air
27
00:01:25,655 --> 00:01:27,448
un tapis rouge à La La Land.
28
00:01:27,551 --> 00:01:30,136
Ta maman a été invitée
à la première hollywoodienne
29
00:01:30,137 --> 00:01:32,172
du film dans lequel elle était.
30
00:01:34,931 --> 00:01:37,274
Le porno ?
31
00:01:39,586 --> 00:01:40,826
Pourquoi Kareem
continue de t'appeler ?
32
00:01:40,827 --> 00:01:42,240
Tu n'as pas le temps
pour cette merde aujourd'hui.
33
00:01:42,241 --> 00:01:43,930
J'ai besoin que tu te concentres, Denise,
34
00:01:43,931 --> 00:01:46,309
je ne cours pas ici
Kareem-ing dans ton jean
35
00:01:46,310 --> 00:01:48,551
tu portes dessus
cet homme bon à rien.
36
00:01:51,862 --> 00:01:54,102
Hé, quoi de neuf, papa ?
Pouvez-vous venir ici...
37
00:01:54,103 --> 00:01:56,585
Ne demandez pas. J'ai déjà dit non.
38
00:01:56,586 --> 00:01:58,654
Eh bien, je pensais que papa
était un homme qui
39
00:01:58,655 --> 00:02:01,723
pouvait prendre ses propres décisions.
40
00:02:01,724 --> 00:02:04,172
C'est triste à dire,
qui s'est terminé il y a 20 ans.
41
00:02:08,310 --> 00:02:10,757
Salut, B.
Où allez-vous tous les deux ?
42
00:02:10,758 --> 00:02:12,655
Eh bien, j'irais
avec vous tous, Denise,
43
00:02:12,758 --> 00:02:14,965
mais ma femme ne veut pas de moi
pour voir son film.
44
00:02:15,068 --> 00:02:16,137
Tu n'as pas besoin
pour le voir, bébé.
45
00:02:16,241 --> 00:02:18,000
Vous le vivez.
46
00:02:19,655 --> 00:02:21,654
Ouais, tu peux le regarder
plus tard sur OnlyFans.
47
00:02:21,655 --> 00:02:22,689
Va te faire foutre.
48
00:02:22,793 --> 00:02:24,309
Où êtes-vous tous les deux
tu y vas quand même ?
49
00:02:24,310 --> 00:02:26,000
Pops m'emmène
pour rencontrer sa nouvelle tante.
50
00:02:26,103 --> 00:02:28,309
Ouais, ouais, je cherche toujours
pour mon père, mais tu sais quoi ?
51
00:02:28,310 --> 00:02:29,655
j'ai découvert
qu'il a une sœur
52
00:02:29,758 --> 00:02:32,067
qui reste dans une maison de retraite
à quelques heures.
53
00:02:32,068 --> 00:02:33,481
j'espérais juste
qu'elle me le dirait
54
00:02:33,482 --> 00:02:34,654
quelque chose à propos de lui, tu sais ?
55
00:02:34,655 --> 00:02:36,447
Merde, bébé,
J'ai tout oublié
56
00:02:36,448 --> 00:02:37,654
parce que j'ai été
tellement nerveux
57
00:02:37,655 --> 00:02:38,964
à propos de cette première
parce que tu sais
58
00:02:38,965 --> 00:02:40,654
Je déteste les gens qui me regardent.
59
00:02:40,655 --> 00:02:43,999
Alors tu devrais arrêter de recevoir
sur scène avec un micro.
60
00:02:44,000 --> 00:02:45,448
C'est pourquoi tu as été
tu te sens si mal ?
61
00:02:45,551 --> 00:02:46,792
Tu es nerveux ?
62
00:02:46,793 --> 00:02:48,412
Hé, bébé,
ne t'en fais pas, d'accord ?
63
00:02:48,413 --> 00:02:50,136
Tu vas le tuer, d'accord ?
64
00:02:50,137 --> 00:02:51,689
- Merci, bébé.
- Mm-hmm, ouais.
65
00:02:51,793 --> 00:02:53,447
Je sais que tu vas tuer
ta tante aussi.
66
00:02:53,448 --> 00:02:54,550
Tu peux répéter s'il te plait?
67
00:02:54,551 --> 00:02:55,964
Assurez-vous simplement
ce n'est pas une escroc.
68
00:02:55,965 --> 00:02:57,481
Et la salope te demande
pour un peu d'argent,
69
00:02:57,482 --> 00:02:59,964
dis-lui que tout le monde est mort
et nous n'avons pas d'argent.
70
00:02:59,965 --> 00:03:02,274
Oui, madame.
Très bien, très bien.
71
00:03:02,275 --> 00:03:03,792
Ne lui prends pas de chargeur.
72
00:03:03,793 --> 00:03:05,379
Hé, bébé, tu me veux
pour récupérer vos bagages ?
73
00:03:05,482 --> 00:03:08,585
- Non, nous, des voyous, des salopes.
- Oh.
74
00:03:08,586 --> 00:03:10,447
♪ Allez, il est temps d'y aller
75
00:03:10,448 --> 00:03:13,482
♪ C'est "The Ms. Pat Show" ♪
76
00:03:16,103 --> 00:03:18,413
Excusez-moi, mesdames,
77
00:03:18,517 --> 00:03:20,205
puis-je s'il vous plaît
prendre une photo de vous tous ?
78
00:03:20,206 --> 00:03:21,413
D'accord.
79
00:03:21,517 --> 00:03:23,723
Oh, merde, je pensais
vous étiez tous Salt-N-Pepa,
80
00:03:23,724 --> 00:03:25,895
mais vous n'êtes personne.
81
00:03:25,896 --> 00:03:28,412
Qui diable est-il
pour me dire que je ne suis personne ?
82
00:03:28,413 --> 00:03:30,068
Tu vois, je déteste ça,
toute cette merde hollywoodienne.
83
00:03:30,172 --> 00:03:31,447
Je suis parti.
84
00:03:31,448 --> 00:03:32,896
Non, non, non, non,
non, non, non, non, non.
85
00:03:33,000 --> 00:03:34,861
C'est ton premier
Première hollywoodienne.
86
00:03:34,862 --> 00:03:36,586
Nous ne rentrerons pas à la maison.
87
00:03:36,689 --> 00:03:38,895
Ton cul peut rester,
mais je vais me chercher
88
00:03:38,896 --> 00:03:40,309
du Roscoe et monter dans un avion.
89
00:03:40,310 --> 00:03:41,241
je reçois
putain, fous le camp d'ici.
90
00:03:41,344 --> 00:03:42,481
D'accord, Pat, écoute.
91
00:03:42,482 --> 00:03:43,688
Je ne sais pas ce que c'est
manger ton cul,
92
00:03:43,689 --> 00:03:45,205
mais tu ferais mieux de le réparer, d'accord ?
93
00:03:45,206 --> 00:03:48,067
Maintenant, tu es là, pour que tu puisses
profitez également de l'expérience.
94
00:03:48,068 --> 00:03:52,171
Je veux dire, et arrête de te plaindre
tout ce foutu temps.
95
00:03:52,172 --> 00:03:53,964
Putain. D'accord.
96
00:03:53,965 --> 00:03:57,034
Putain, voilà
ce foutu réalisateur.
97
00:03:57,137 --> 00:03:59,205
Éteignez-le !
Non, éteignez-le !
98
00:03:59,206 --> 00:04:00,412
Éteignez-le !
99
00:04:00,413 --> 00:04:02,136
Non, non, pas plus...
plus de photos, s'il vous plaît.
100
00:04:02,137 --> 00:04:05,757
Plus de photos, s'il vous plaît.
Pas plus.
101
00:04:05,758 --> 00:04:07,137
Qu'est-ce que vous faites, bordel ?
102
00:04:07,241 --> 00:04:09,516
Quand je dis plus de photos,
c'est ton signal
103
00:04:09,517 --> 00:04:12,136
pour continuer à prendre des photos.
104
00:04:12,137 --> 00:04:15,930
Sommes-nous tous sur la même longueur d’onde ?
Sommes-nous tous sur la même longueur d’onde ?
105
00:04:15,931 --> 00:04:17,930
Ouais? D'accord.
106
00:04:17,931 --> 00:04:19,895
Plus de photos, s'il vous plaît. Non!
107
00:04:19,896 --> 00:04:21,792
Arrêtez ça ! Arrêtez ça !
108
00:04:21,793 --> 00:04:23,619
Et ce négro est toujours
je ne prends pas de photos !
109
00:04:23,620 --> 00:04:25,620
Vous êtes viré !
110
00:04:25,724 --> 00:04:28,965
Rentrez chez vous dans votre pauvreté,
Gros!
111
00:04:29,068 --> 00:04:31,412
Est-ce que ce négro vient de
embaucher ses propres paparazzi ?
112
00:04:31,413 --> 00:04:34,792
Oh, je le sais très bien
ce n'est pas Big Sexy là-bas.
113
00:04:34,793 --> 00:04:37,310
Fille, tu as l'air bien
comme remboursement d'impôt
114
00:04:37,413 --> 00:04:39,620
avec quatre personnes à charge.
115
00:04:39,724 --> 00:04:41,448
J'espère que tu es prêt
pour être une star, tu l'es.
116
00:04:41,551 --> 00:04:42,965
Je ne suis pas...
Je ne suis personne, putain de star.
117
00:04:43,068 --> 00:04:44,654
C'est quoi toute cette merde ?
118
00:04:44,655 --> 00:04:46,723
Eh bien, tu sais que je devais y aller
à fond pour promouvoir ce film,
119
00:04:46,724 --> 00:04:47,930
tu sais ?
120
00:04:47,931 --> 00:04:49,550
Les échanges sont déjà
l'appelant un...
121
00:04:49,551 --> 00:04:51,137
mec, fous le camp
la photo.
122
00:04:51,241 --> 00:04:54,792
Les échanges sont déjà
le qualifiant de chef-d'œuvre.
123
00:04:54,793 --> 00:04:56,103
Ils appellent
"Milfshake magique"
124
00:04:56,206 --> 00:04:57,964
un chef d'oeuvre ?
125
00:04:57,965 --> 00:05:02,240
Tout comme tu appelles ça Schtroumpf
sur la tête, acceptable ?
126
00:05:02,241 --> 00:05:04,343
Maintenant, Pat, tout le monde
qui a vu ce film
127
00:05:04,344 --> 00:05:07,000
appelle déjà
votre performance est une supernova.
128
00:05:07,103 --> 00:05:09,550
Ta vie ne sera jamais
la même chose après aujourd'hui.
129
00:05:09,551 --> 00:05:11,655
Vraiment? Mec, je ne suis pas un grand
assez d'affaire pour toute cette merde.
130
00:05:11,758 --> 00:05:13,343
Hé, hé, hé, hé, hé !
131
00:05:13,344 --> 00:05:15,723
Non, ne fais pas ça.
Nous ne faisons pas cela ici.
132
00:05:15,724 --> 00:05:17,482
Répétez après moi. Je suis quelqu'un.
133
00:05:17,586 --> 00:05:18,688
Je suis quelqu'un ?
134
00:05:18,689 --> 00:05:20,206
- Je suis quelqu'un !
- Je suis quelqu'un.
135
00:05:20,310 --> 00:05:21,826
Dites-le avec l'intestin.
Je suis quelqu'un !
136
00:05:21,827 --> 00:05:23,826
- Je suis quelqu'un !
- C'est ça.
137
00:05:23,827 --> 00:05:25,723
Très bien, maintenant,
J'ai besoin que vous soyez tous ici
138
00:05:25,724 --> 00:05:27,343
prêt à partir à 18h00
139
00:05:27,344 --> 00:05:30,136
En fait,
mets-le à 17h58, d'accord ?
140
00:05:30,137 --> 00:05:32,206
Plus de photos, s'il vous plaît.
141
00:05:32,310 --> 00:05:34,896
C'est ça, bordel
Je parle de !
142
00:05:40,620 --> 00:05:43,033
Je vraiment
je ne supporte pas cet homme,
143
00:05:43,034 --> 00:05:45,205
mais il le sait certainement
comment faire une sortie.
144
00:05:46,689 --> 00:05:48,930
Je le sais très bien
Kareem n'appelle plus.
145
00:05:48,931 --> 00:05:51,688
Ok, et si on
je t'emmène dans la chambre
146
00:05:51,689 --> 00:05:54,310
pour que tu puisses te reposer,
un pantalon grincheux ?
147
00:05:55,793 --> 00:05:58,895
Bonjour, je m'appelle Denise Ford,
148
00:05:58,896 --> 00:06:01,240
et voici mon client,
Patricia Carson.
149
00:06:01,241 --> 00:06:03,033
Hé, comment vas-tu ?
D'accord.
150
00:06:03,034 --> 00:06:06,102
Oh, je t'ai eu ici.
Deux suites queen.
151
00:06:06,103 --> 00:06:07,551
Qu'est-ce que tu veux dire,
deux suites lit queen-size ?
152
00:06:07,655 --> 00:06:09,068
Nous n'avons besoin que d'une seule pièce.
153
00:06:09,172 --> 00:06:12,378
Non, Pat, il appelait
nous les reines, Votre Altesse.
154
00:06:12,379 --> 00:06:14,412
Non, non, non, non, madame.
Je ne vous appelais pas reines.
155
00:06:14,413 --> 00:06:16,619
Tu vois, nous avons eu de vraies reines
qui reste ici,
156
00:06:16,620 --> 00:06:20,861
et je sais à quoi ils ressemblent.
Vous avez deux chambres.
157
00:06:20,862 --> 00:06:22,895
Négro.
158
00:06:22,896 --> 00:06:24,550
Ne fais pas de scène
ici, Denise, s'il te plaît.
159
00:06:24,551 --> 00:06:25,550
Je ne le suis pas.
160
00:06:25,551 --> 00:06:26,758
Tu montes simplement à l'étage
161
00:06:26,862 --> 00:06:28,481
et repose-toi un peu
dans la chambre,
162
00:06:28,482 --> 00:06:29,758
et je m'en occupe, d'accord ?
163
00:06:29,862 --> 00:06:31,688
Et ne sois pas ici
montrer ton cul
164
00:06:31,689 --> 00:06:33,067
dans ces gens qui font du lobbying maintenant.
165
00:06:33,068 --> 00:06:34,930
je vais montrer l'intérieur
de mon cul s'il le faut.
166
00:06:34,931 --> 00:06:36,930
je ne paie pas
pour pas deux chambres.
167
00:06:36,931 --> 00:06:38,413
Et l'ascenseur
c'est juste un peu bizarre,
168
00:06:38,517 --> 00:06:42,240
mais ne rebondis pas ou rien,
et tout ira bien.
169
00:06:42,241 --> 00:06:44,516
- Diable !
- Karim.
170
00:06:44,517 --> 00:06:46,067
Hé.
171
00:06:46,068 --> 00:06:48,274
C'était Pat ?
Parce que je voulais te dire bonjour.
172
00:06:48,275 --> 00:06:50,861
Eh bien, ouais, je l'ai envoyée
dans la chambre pour dormir un peu
173
00:06:50,862 --> 00:06:52,275
avant la première, tu sais,
mais elle est...
174
00:06:52,379 --> 00:06:53,757
elle est vraiment heureuse
que tu es là.
175
00:06:53,758 --> 00:06:55,378
Ok, bien, eh bien,
si elle dort,
176
00:06:55,379 --> 00:06:57,102
pourquoi ne montons-nous pas dans notre chambre
et commencer à flipper ?
177
00:06:57,103 --> 00:06:58,930
Ooh, d'accord.
178
00:07:01,275 --> 00:07:03,344
Euh.
179
00:07:06,517 --> 00:07:08,343
Je vais prendre mon autre clé maintenant.
180
00:07:08,344 --> 00:07:09,862
Oh, l'autre clé est juste
je suis allé voir ces autres invités
181
00:07:09,965 --> 00:07:11,516
là-bas, madame.
182
00:07:11,517 --> 00:07:12,999
Je pensais que tu avais dit toi
je ne voulais pas des deux chambres.
183
00:07:13,000 --> 00:07:14,205
Je ne te parlais pas.
184
00:07:14,206 --> 00:07:16,205
Je mentais à ma sœur.
- Quoi?
185
00:07:16,206 --> 00:07:17,551
Eh bien, comment s'est passé
Je suis censé savoir ça ?
186
00:07:17,655 --> 00:07:20,309
Je suis désolé, madame, mais tout
il nous reste les célibataires.
187
00:07:20,310 --> 00:07:24,033
Est-ce que nous ressemblons
ces deux grands adultes
188
00:07:24,034 --> 00:07:26,861
sur lequel nous pouvons nous adapter
des matelas doubles ?
189
00:07:26,862 --> 00:07:28,862
Je veux dire, vous le serez tous
de toute façon les uns sur les autres.
190
00:07:28,965 --> 00:07:31,551
Eh bien, et si
c'est mon frère ?
191
00:07:31,655 --> 00:07:32,862
Eh bien, alors
tu pourrais aller à côté
192
00:07:32,965 --> 00:07:34,206
au beau motel
de l'autre côté de la rue.
193
00:07:34,310 --> 00:07:36,964
Est-ce que je ressemble
Je resterais dans un motel ?
194
00:07:36,965 --> 00:07:38,034
Est-ce que tu me veux
pour répondre à ça ?
195
00:07:38,137 --> 00:07:39,481
Oh.
- Oh d'accord.
196
00:07:39,482 --> 00:07:41,309
D'accord bébé.
C'est cool. C'est cool.
197
00:07:44,034 --> 00:07:46,171
Voilà ma plus belle sœur.
198
00:07:46,172 --> 00:07:47,688
Maman m'a dit de ne pas envoyer
199
00:07:47,689 --> 00:07:49,206
ta conduite en état d'ébriété
rien du tout.
200
00:07:49,310 --> 00:07:52,482
Oh, allez.
Elle t'a touché aussi ?
201
00:07:52,586 --> 00:07:54,378
Je pensais que tu m'aimais.
202
00:07:54,379 --> 00:07:56,379
Profitez d'être enchaîné, Django.
203
00:07:59,620 --> 00:08:00,758
Hé.
204
00:08:03,241 --> 00:08:04,930
Fille, Janelle,
je suis si heureux
205
00:08:04,931 --> 00:08:06,757
tu es là parce que Nikki
206
00:08:06,758 --> 00:08:08,240
je me disais juste
à propos de son nouvel homme.
207
00:08:08,241 --> 00:08:11,067
Fille, je sais déjà
le garçon de l'équipe de football,
208
00:08:11,068 --> 00:08:13,447
celui avec les grosses hanches.
- Euh, ma fille.
209
00:08:13,448 --> 00:08:15,205
Non, tu sais que je ne peux pas gâcher
sans homme avec un cul
210
00:08:15,206 --> 00:08:16,413
plus gros que le mien.
211
00:08:16,517 --> 00:08:18,067
Je deviens jaloux.
212
00:08:18,068 --> 00:08:20,033
En plus, je les aime plus vieux maintenant.
213
00:08:20,034 --> 00:08:21,516
- Oh ouais?
- Mm-hmm.
214
00:08:21,517 --> 00:08:23,758
Ok, à qui appartient le papa
t'a donné des vers aujourd'hui ?
215
00:08:23,862 --> 00:08:25,895
Je te promets
je ne dirai rien.
216
00:08:25,896 --> 00:08:27,586
Fille, laisse-moi voir.
217
00:08:29,758 --> 00:08:32,378
C'est le professeur DeWalt.
218
00:08:32,379 --> 00:08:35,758
- Mm-hmm.
- Ouais, ma fille, je sais.
219
00:08:35,862 --> 00:08:37,930
Et disons juste ce cul
220
00:08:37,931 --> 00:08:40,826
je reste après les cours, d'accord ?
221
00:08:40,827 --> 00:08:43,067
Mm-hmm.
Maintenant, dis-lui pour combien de temps.
222
00:08:43,068 --> 00:08:45,102
Pendant une petite minute,
Je ne vais pas mentir.
223
00:08:45,103 --> 00:08:46,723
j'étais nerveux
à ce sujet au début,
224
00:08:46,724 --> 00:08:48,447
mais il a juste continué,
225
00:08:48,448 --> 00:08:51,136
alors je suis allé prendre le petit déjeuner
avec lui.
226
00:08:51,137 --> 00:08:52,758
Au petit-déjeuner, salope.
227
00:08:52,862 --> 00:08:55,757
Attends, il...
il t'a emmené déjeuner ?
228
00:08:55,758 --> 00:08:57,793
C'est ce qu'elle a dit.
229
00:08:59,965 --> 00:09:02,172
Nous sommes allés dans ce petit endroit
hors campus appelé...
230
00:09:02,275 --> 00:09:04,551
les deux :
Café Avon.
231
00:09:06,172 --> 00:09:08,344
Pour une fois, un homme n'était pas seulement
j'essaie de rentrer dans mon pantalon,
232
00:09:08,448 --> 00:09:10,861
comme...
- Oh, oh, merci mon Dieu.
233
00:09:10,862 --> 00:09:13,378
Ils n'ont pas eu de relations sexuelles.
234
00:09:13,379 --> 00:09:14,792
Fille, oui, nous l'avons fait.
235
00:09:14,793 --> 00:09:16,310
- Hmm.
- Hein?
236
00:09:16,413 --> 00:09:17,757
DeWalt et moi
je l'ai fait contre
237
00:09:17,758 --> 00:09:21,826
le mur et le lit
et une douche.
238
00:09:21,827 --> 00:09:25,309
Et après que nous ayons fini,
il m'a donné un cookie.
239
00:09:25,310 --> 00:09:27,482
Pas le cookie post-nookie.
240
00:09:27,586 --> 00:09:30,516
Oui, son genre préféré
est-ce que...
241
00:09:30,517 --> 00:09:32,275
Noix de macadamia.
242
00:09:32,379 --> 00:09:33,826
Bonne supposition.
243
00:09:33,827 --> 00:09:36,447
Après m'être fait coiffer,
Je suis sur le point d'aller faire cet homme
244
00:09:36,448 --> 00:09:40,482
Encore de la noix de macadamia, d'accord ?
245
00:09:40,586 --> 00:09:42,172
Nikki, je pense
tes cheveux sont coiffés.
246
00:09:42,275 --> 00:09:43,793
Attends, mais tu allais cogner
les extrémités encore.
247
00:09:43,896 --> 00:09:45,619
- Vous avez terminé.
- Attends, d'accord.
248
00:09:45,620 --> 00:09:46,654
- Au revoir, au revoir.
- Au revoir.
249
00:09:46,655 --> 00:09:48,172
Au revoir. Au revoir.
250
00:09:52,965 --> 00:09:54,964
Yolande !
251
00:09:54,965 --> 00:09:58,033
Rhonda, je te l'ai dit,
il n'y a rien
252
00:09:58,034 --> 00:10:01,481
dans le livre de règles qui disait
Je ne peux pas vendre de produits comestibles.
253
00:10:01,482 --> 00:10:04,033
Maintenant, Gertrude voyait
des morts bien avant
254
00:10:04,034 --> 00:10:06,171
Je lui ai donné ce brownie.
255
00:10:06,172 --> 00:10:07,826
Vos visiteurs sont ici.
256
00:10:07,827 --> 00:10:10,793
Eh bien, commençons par ça
la prochaine fois.
257
00:10:12,172 --> 00:10:14,136
Hé.
258
00:10:14,137 --> 00:10:15,861
Tu dois être Terry.
259
00:10:15,862 --> 00:10:17,792
Oui, madame.
Mme--
260
00:10:17,793 --> 00:10:19,619
- Ah.
- Enfin ravi de vous rencontrer.
261
00:10:21,344 --> 00:10:23,481
j'attendais de voir
et rencontrer quelqu'un de ce côté
262
00:10:23,482 --> 00:10:25,482
de ma famille depuis longtemps.
263
00:10:25,586 --> 00:10:28,102
Tu ressembles à ta maman.
264
00:10:28,103 --> 00:10:29,689
C'est mon fils, Brandon.
265
00:10:29,793 --> 00:10:31,309
Hé, quoi de neuf, nouvelle tante ?
Comment ça va?
266
00:10:31,310 --> 00:10:32,654
- Ah, bien.
- Ravi de te rencontrer, ouais, ouais.
267
00:10:32,655 --> 00:10:35,172
C'est tellement gentil
pour enfin te rencontrer.
268
00:10:35,275 --> 00:10:36,930
Je m'appelle Yolande,
mais tout le monde ici
269
00:10:36,931 --> 00:10:38,309
appelle-moi Yo-Yo.
270
00:10:38,310 --> 00:10:40,343
Oh, Yo-Yo.
C'est un nom sympa,
271
00:10:40,344 --> 00:10:42,033
mais as-tu utilisé
faire des tours et tout ça ?
272
00:10:42,034 --> 00:10:43,481
C'est comme ça que tu as obtenu ton nom ?
- Euh-euh.
273
00:10:43,482 --> 00:10:45,619
Non, c'est parce qu'à chaque fois
J'ai laissé tomber un homme,
274
00:10:45,620 --> 00:10:46,964
ils arrivent en roulant
revenons à moi.
275
00:10:46,965 --> 00:10:48,000
- Oh.
- J'aime vraiment ça.
276
00:10:48,103 --> 00:10:49,895
- D'accord.
- D'accord.
277
00:10:49,896 --> 00:10:51,171
D'accord.
278
00:10:51,172 --> 00:10:53,930
je dirais
vous êtes tous arrivés au bon moment,
279
00:10:53,931 --> 00:10:56,688
mais alors je mentirais
parce que mon colocataire,
280
00:10:56,689 --> 00:10:59,654
elle vient de mourir il y a 10 minutes,
et ils essaient
281
00:10:59,655 --> 00:11:01,861
pour bouger son gros cul
partez d'ici.
282
00:11:01,862 --> 00:11:04,378
- Désolé pour votre perte.
- C'est bon.
283
00:11:04,379 --> 00:11:05,723
Elle est morte sur moi
parce qu'elle ne voulait pas
284
00:11:05,724 --> 00:11:07,688
faire le spectacle de talents.
285
00:11:07,689 --> 00:11:10,068
Cul paresseux.
286
00:11:10,172 --> 00:11:12,240
Attendez, vous allez tous faire
le talent apparaît ici ?
287
00:11:12,241 --> 00:11:13,379
C'est cool, mon fils.
288
00:11:13,482 --> 00:11:15,930
C'est le genre d'endroit
Je veux mourir.
289
00:11:15,931 --> 00:11:18,343
Je suis désolé, sa bouche et la sienne
le cerveau n’est pas correctement aligné.
290
00:11:18,344 --> 00:11:19,550
Vous savez quoi?
291
00:11:19,551 --> 00:11:20,930
Nous sommes arrivés à
le bon moment parce que
292
00:11:20,931 --> 00:11:22,723
saviez-vous que Pops est ici
peut-il chanter à couper le souffle ?
293
00:11:22,724 --> 00:11:25,481
Dans l'armée, ils
appelle-le Terry Pendergrass.
294
00:11:25,482 --> 00:11:26,896
Ah, c'est vrai ?
295
00:11:27,000 --> 00:11:28,585
Eh bien, montre-moi
qu'est-ce que tu as, neveu !
296
00:11:28,586 --> 00:11:30,033
Oh non, madame,
Je ne peux pas le faire.
297
00:11:30,034 --> 00:11:31,516
Chante, bon sang.
298
00:11:31,517 --> 00:11:34,033
♪ Je me suis réveillé
ce matin avec mon esprit ♪
299
00:11:34,034 --> 00:11:37,067
♪ Et c'est resté
- Oh, merde.
300
00:11:37,068 --> 00:11:38,585
♪ Gratuit maintenant, oh ♪
301
00:11:38,586 --> 00:11:41,102
Tu vas bien, bébé.
302
00:11:41,103 --> 00:11:43,516
Eh bien, nous ferions mieux de commencer
si nous voulons gagner cette année.
303
00:11:43,517 --> 00:11:44,862
D'accord.
304
00:11:44,965 --> 00:11:47,688
je suis tellement fatigué
de ces frères Sanchez
305
00:11:47,689 --> 00:11:50,586
gagner chaque année.
306
00:11:50,689 --> 00:11:54,206
Salauds menteurs
gagner sur la sympathie.
307
00:11:54,310 --> 00:11:56,412
Démence, mon cul.
308
00:11:56,413 --> 00:12:00,205
Cet enfoiré
peut se souvenir de chaque parole.
309
00:12:00,206 --> 00:12:01,757
Très bien, ma tante.
Alors c'est quand ?
310
00:12:01,758 --> 00:12:03,757
Parce que je suis un peu rouillé,
et j'ai besoin de m'entraîner.
311
00:12:03,758 --> 00:12:05,310
- Commence ce soir.
- Ce soir.
312
00:12:05,413 --> 00:12:06,999
- Oh.
- Rusty, suis-moi.
313
00:12:07,000 --> 00:12:08,448
Pourquoi lui as-tu dit que nous étions
tu vas faire ce spectacle de talents, mon garçon ?
314
00:12:08,551 --> 00:12:09,723
je ne savais pas
ça allait être ce soir.
315
00:12:09,724 --> 00:12:10,654
Que veux-tu dire,
tu ne sais pas
316
00:12:10,655 --> 00:12:11,757
ça allait être ce soir ?
317
00:12:11,758 --> 00:12:13,102
je viens d'arriver
et tout ça, mec.
318
00:12:13,103 --> 00:12:15,103
Apportez ce vieux rouillé,
c'est fini le cul poussiéreux maintenant.
319
00:12:15,206 --> 00:12:17,103
Oui, madame.
Tu vois, elle m'a appelé Rusty.
320
00:12:17,206 --> 00:12:19,102
Et c’est fait. Waouh !
321
00:12:19,103 --> 00:12:21,550
Pat, tu as presque
aussi bien que moi.
322
00:12:21,551 --> 00:12:23,102
Non, je ne le fais pas.
323
00:12:23,103 --> 00:12:26,964
Fille, pourquoi es-tu
alors tu es déprimé aujourd'hui ?
324
00:12:26,965 --> 00:12:28,792
Cette merde hollywoodienne
me fais toujours ressentir ça.
325
00:12:28,793 --> 00:12:30,930
Je me suis affamé toute la semaine
pour cette foutue première,
326
00:12:30,931 --> 00:12:32,481
et je ne suis pas perdu
pas de putain de poids.
327
00:12:32,482 --> 00:12:33,930
Je suis pareil.
328
00:12:33,931 --> 00:12:37,481
Oh, Pat, c'est pourquoi
tu es si méchant, bébé.
329
00:12:37,482 --> 00:12:40,171
Tu as faim.
330
00:12:40,172 --> 00:12:43,412
Écoute, tu n'as pas besoin de changer
toi-même pour cette merde, d'accord ?
331
00:12:43,413 --> 00:12:44,965
Tu es magnifique.
332
00:12:45,068 --> 00:12:46,688
Maintenant, je vais te commander
un certain service de chambre.
333
00:12:46,689 --> 00:12:49,862
Je ne veux pas de nourriture.
Je veux juste être parfait.
334
00:12:51,965 --> 00:12:53,757
Oh merde.
- Eh bien, quoi ?
335
00:12:53,758 --> 00:12:55,136
Est-ce que ce sont tes sourcils ?
336
00:12:55,137 --> 00:12:57,067
Parce que, tu sais, ce sont des sœurs.
Ce ne sont pas des jumeaux.
337
00:12:57,068 --> 00:12:58,964
J'ai laissé mes putains de boucles d'oreilles
dans la voiture.
338
00:12:58,965 --> 00:13:00,826
Oh d'accord.
Eh bien, je vais les chercher pour vous.
339
00:13:00,827 --> 00:13:02,999
- Non, je vais les chercher.
- Non, non, ça va.
340
00:13:03,000 --> 00:13:04,034
Non, non,
Je vais les chercher.
341
00:13:04,137 --> 00:13:05,447
- J'ai dit...
- Non.
342
00:13:05,448 --> 00:13:06,688
Laissez-moi vous aider.
343
00:13:06,689 --> 00:13:07,862
Merde, tu ne veux jamais
personne pour...
344
00:13:07,965 --> 00:13:11,136
oh mon Dieu.
- Je vais les chercher.
345
00:13:11,137 --> 00:13:13,551
Reste ici
et défroisser mes tiroirs.
346
00:13:15,931 --> 00:13:19,240
Okay, mon Dieu, maintenant, écoute ici.
347
00:13:19,241 --> 00:13:21,102
C'est moi, Denise.
348
00:13:21,103 --> 00:13:24,378
S'il vous plaît, ne laissez pas Pat
je croise mon homme dans ce hall,
349
00:13:24,379 --> 00:13:27,171
et je te le promets, Seigneur,
que je vais arrêter
350
00:13:27,172 --> 00:13:29,516
voler à la caisse automatique.
351
00:13:29,517 --> 00:13:33,862
"Magic Milfshake" est un film
pour toute la famille,
352
00:13:33,965 --> 00:13:37,067
un film sur les MILF et les shakes.
353
00:13:37,068 --> 00:13:38,723
Salut, Pat.
354
00:13:38,724 --> 00:13:41,379
Kareem, qu'est-ce qui se passe dans la fissure
qu'est-ce que tu fais ici ?
355
00:13:41,482 --> 00:13:43,447
Oh, je plaide le cinquième.
356
00:13:43,448 --> 00:13:44,895
Je le savais.
Bon sang, Denise.
357
00:13:44,896 --> 00:13:46,481
C'est pourquoi elle les voulait
putain de deux suites queen,
358
00:13:46,482 --> 00:13:48,172
n'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
359
00:13:48,275 --> 00:13:50,000
Euh, je plaide le cinquième.
360
00:13:50,103 --> 00:13:52,688
je vais plaider
mon pied dans le cul de Denise.
361
00:13:52,689 --> 00:13:54,344
Ne le martelez pas comme...
ne le fais pas.
362
00:13:54,448 --> 00:13:56,343
Tapoter!
Arrêtez avec ces foutus boutons !
363
00:13:56,344 --> 00:13:58,240
Ne le martelez pas comme ça !
- Ah !
364
00:13:58,241 --> 00:14:01,757
Oh merde!
365
00:14:01,758 --> 00:14:02,861
- Tante...
- Ouvrez vos hanches.
366
00:14:02,862 --> 00:14:04,412
Ouvrez-les comme ça.
367
00:14:04,413 --> 00:14:06,585
- Quoi, j'accouche ?
- Et retour.
368
00:14:06,586 --> 00:14:07,861
Allez maintenant.
369
00:14:07,862 --> 00:14:10,412
Oh, je vois qu'elle est
vous mettez tous au travail, hein ?
370
00:14:10,413 --> 00:14:11,895
Maintenant, soyez prudent.
371
00:14:11,896 --> 00:14:14,068
Cette femme va te travailler
comme un esclave hébreu.
372
00:14:14,172 --> 00:14:17,240
Qui t'a demandé
quelque chose, Rhonda ?
373
00:14:17,241 --> 00:14:20,412
Pourquoi n'irais-tu pas quelque part
et essuyer le cul de quelqu'un ?
374
00:14:20,413 --> 00:14:22,964
Ecoute, comment vas-tu
bouger comme ça ?
375
00:14:22,965 --> 00:14:25,448
Chérie, tu es seulement
aussi vieux que vous le pensez.
376
00:14:25,551 --> 00:14:27,067
Euh-huh. Si tu as fait
ton colocataire fait ça,
377
00:14:27,068 --> 00:14:28,378
Je serais mort aussi.
378
00:14:28,379 --> 00:14:31,033
Mm-hmm. Tu vois Terry
pleurnicher là-bas ?
379
00:14:31,034 --> 00:14:34,931
C'est parce que je ne peux pas parler.
380
00:14:37,517 --> 00:14:39,413
- Oh, Seigneur.
- Oh!
381
00:14:39,517 --> 00:14:41,757
Voici Sanchez.
Tenez-vous droit, vous deux.
382
00:14:41,758 --> 00:14:43,103
Ne laisse pas
l'ennemi vous voit faible.
383
00:14:43,206 --> 00:14:45,723
Messieurs.
384
00:14:45,724 --> 00:14:48,550
Vous avez l'air à peine vivant.
385
00:14:50,896 --> 00:14:52,585
Et, Yo-Yo, comment vas-tu ?
386
00:14:52,586 --> 00:14:54,999
Nous allons bien, bien, Sanchez.
387
00:14:55,000 --> 00:14:59,758
Pourquoi ne vas-tu pas mélanger
on s'en va en dialyse ?
388
00:14:59,862 --> 00:15:02,964
On dirait que tu as embauché
un peu d'aide.
389
00:15:02,965 --> 00:15:05,688
Mais je vais quand même perdre.
comme tu l'as fait l'année dernière
390
00:15:05,689 --> 00:15:07,689
et l'année d'avant
et l'année d'avant.
391
00:15:07,793 --> 00:15:11,412
Oh, oh, tu te souviens
tout ça, hein ?
392
00:15:11,413 --> 00:15:13,447
N'es-tu pas l'enfant de l'affiche
pour la maladie d'Alzheimer ?
393
00:15:15,241 --> 00:15:16,620
Et je vais me souvenir
cette année
394
00:15:16,724 --> 00:15:18,688
victoire écrasante également.
- Oh.
395
00:15:18,689 --> 00:15:21,688
Bonjour, messieurs.
396
00:15:21,689 --> 00:15:23,654
♪ Yo, yo, yo, yo,
yo, yo, yo ♪
397
00:15:23,655 --> 00:15:25,964
Non, mais nous devons obtenir
notre action ensemble, Terry.
398
00:15:25,965 --> 00:15:28,171
je ne peux pas croire
tu ne sais pas danser.
399
00:15:28,172 --> 00:15:30,965
Ton père ?
Ouf, il pourrait bouger son cul.
400
00:15:31,068 --> 00:15:32,136
- Oh ouais?
- Oh.
401
00:15:32,137 --> 00:15:33,447
Mon père savait danser ?
402
00:15:33,448 --> 00:15:34,792
Hé, regarde, tante,
dis m'en plus.
403
00:15:34,793 --> 00:15:36,240
Dis-moi tout.
404
00:15:36,241 --> 00:15:37,895
C'est le genre d'informations
Je suis venu ici pour.
405
00:15:37,896 --> 00:15:40,067
Oh, ton père
aurait pu être
406
00:15:40,068 --> 00:15:42,688
juste là à côté
Alvin Ailey s'il le voulait,
407
00:15:42,689 --> 00:15:44,793
mais il était en désordre.
408
00:15:44,896 --> 00:15:47,585
- Alvin Ailey ?
- C'est ce que je dis.
409
00:15:47,586 --> 00:15:49,000
Hé, tante, regarde,
montre-m'en plus, d'accord ?
410
00:15:49,103 --> 00:15:50,343
Très bien, je vais
faites les choses correctement cette fois.
411
00:15:50,344 --> 00:15:51,517
Je te le promets, d'accord ?
- Continuez.
412
00:15:51,620 --> 00:15:52,862
D'accord,
très bien, très bien.
413
00:15:52,965 --> 00:15:55,723
Un, deux, trois, chat.
Un, deux, trois, chat.
414
00:15:55,724 --> 00:15:57,516
Ooh.
415
00:15:57,517 --> 00:15:59,137
Et voilà !
Allez, Terry !
416
00:16:01,482 --> 00:16:03,067
Aucun service.
417
00:16:03,068 --> 00:16:04,861
Pourquoi tu appuie sur tout
ces foutus boutons, Kareem ?
418
00:16:04,862 --> 00:16:06,723
Je n'ai pas appuyé sur les boutons.
Vous l'avez fait.
419
00:16:06,724 --> 00:16:08,723
Maintenant je vais être en retard
à ma propre foutue première.
420
00:16:08,724 --> 00:16:10,551
je ne voulais même pas
faire cette merde hollywoodienne
421
00:16:10,655 --> 00:16:13,861
en premier lieu.
Je ne me sens pas en sécurité.
422
00:16:13,862 --> 00:16:15,378
Ne fais pas ça !
423
00:16:15,379 --> 00:16:16,550
Ne le fais pas !
Ne fais pas ça !
424
00:16:16,551 --> 00:16:18,240
Ne fais pas...
ok, regarde, regarde, regarde.
425
00:16:18,241 --> 00:16:21,171
Essayez simplement le téléphone.
426
00:16:21,172 --> 00:16:22,586
Mort comme tu devrais l'être !
427
00:16:22,689 --> 00:16:24,930
Ok, tu vois, ce n'est même pas
à propos de l'ascenseur.
428
00:16:24,931 --> 00:16:26,861
Pourquoi ne parlons-nous pas
que se passe-t-il réellement ici ?
429
00:16:26,862 --> 00:16:28,654
Voici venir ceci
des conneries d'entraide,
430
00:16:28,655 --> 00:16:29,896
n'est-ce pas, quand tu sais
431
00:16:30,000 --> 00:16:31,309
tu vas seulement aider
toi-même, putain ?
432
00:16:31,310 --> 00:16:32,723
N'est-ce pas, Kareem ?
433
00:16:32,724 --> 00:16:35,895
Ah, donc tu ne m'aimes pas
à cause du passé.
434
00:16:35,896 --> 00:16:38,067
Non, c'est à propos du présent
parce que tu ne fais rien
435
00:16:38,068 --> 00:16:39,517
mais je conduis ma sœur.
436
00:16:39,620 --> 00:16:41,586
Comment est-ce que je la guide ?
437
00:16:41,689 --> 00:16:43,309
Tu pourrais être riche
et célèbre maintenant,
438
00:16:43,310 --> 00:16:45,241
mais je n'oublierai jamais
quand ma sœur a fait une overdose
439
00:16:45,344 --> 00:16:48,412
et tu l'as laissée dans le
foutues rues pour mourir comme un chien.
440
00:16:48,413 --> 00:16:50,689
As-tu mis cette merde
dans ton petit livre, Kareem ?
441
00:16:50,793 --> 00:16:52,585
C'était il y a longtemps,
Pat.
442
00:16:52,586 --> 00:16:54,551
Denise pourrait être
trop stupide pour s'en souvenir,
443
00:16:54,655 --> 00:16:56,551
mais c'est moi
qui est restée près de son lit
444
00:16:56,655 --> 00:16:58,447
jusqu'à ce qu'elle se réveille
à l'hôpital.
445
00:16:58,448 --> 00:17:00,240
Tu n'as même pas appelé.
446
00:17:00,241 --> 00:17:03,965
J'avais 19 ans,
accro à la drogue.
447
00:17:04,068 --> 00:17:07,310
J'ai 50 ans maintenant,
sobre, fort,
448
00:17:07,413 --> 00:17:09,447
et tout ce que je peux dire c'est que je suis désolé.
449
00:17:09,448 --> 00:17:10,586
Ouais, tu l'es.
450
00:17:10,689 --> 00:17:13,757
Espèce d'enfoiré désolé.
451
00:17:13,758 --> 00:17:15,723
Bien sûr.
452
00:17:15,724 --> 00:17:18,619
C'était, Pat.
453
00:17:18,620 --> 00:17:20,033
Voulez-vous qu'on se souvienne
454
00:17:20,034 --> 00:17:23,205
pour toutes tes vieilles conneries,
aussi, hein ?
455
00:17:23,206 --> 00:17:25,481
Écoute, j'étais
un horrible petit ami,
456
00:17:25,482 --> 00:17:27,309
je me détestais à l'époque.
457
00:17:27,310 --> 00:17:30,102
Je ne savais pas qui j'étais,
mais je sais qui je suis aujourd'hui.
458
00:17:30,103 --> 00:17:33,136
Je connais mon cœur.
Les gens changent, Pat.
459
00:17:33,137 --> 00:17:35,930
Je veux dire, putain,
tu en es la preuve vivante.
460
00:17:35,931 --> 00:17:38,102
Qu'est-ce que c'est
tu parles de ?
461
00:17:38,103 --> 00:17:40,309
Tu es venu
si loin de Rabbit.
462
00:17:40,310 --> 00:17:42,999
Vous avez battu tous les impairs.
Vous avez une belle famille.
463
00:17:43,000 --> 00:17:45,310
Vous gâchez votre carrière.
464
00:17:45,413 --> 00:17:48,516
Comment vas-tu ne pas être en sécurité ?
- Tu vas me juger maintenant ?
465
00:17:48,517 --> 00:17:50,102
Je ne peux rien te reprocher.
466
00:17:50,103 --> 00:17:52,620
J'ai vécu la même merde
quand j'ai frappé gros.
467
00:17:52,724 --> 00:17:55,895
Maintenant, écoute, le problème c'est que
d'où nous venons,
468
00:17:55,896 --> 00:17:58,931
nous avons l'impression
nous ne méritons rien de tout cela.
469
00:17:59,034 --> 00:18:00,481
Tu as raison.
470
00:18:00,482 --> 00:18:02,964
J'ai l'impression que non
mérite cette merde.
471
00:18:02,965 --> 00:18:06,378
Le monde nous attendait
être mort maintenant, Pat.
472
00:18:06,379 --> 00:18:09,274
Regardez-nous !
473
00:18:09,275 --> 00:18:12,171
Tu as tout autant raison
être ici comme n'importe qui d'autre.
474
00:18:12,172 --> 00:18:13,619
Peur d'Hollywood.
475
00:18:13,620 --> 00:18:15,724
Comment vas-tu être
peur d'Hollywood ?
476
00:18:15,827 --> 00:18:18,551
Merde, ils ont besoin
avoir peur de toi.
477
00:18:18,655 --> 00:18:20,861
En fait, tu fais
un certain sens maintenant.
478
00:18:20,862 --> 00:18:22,964
Ce qui est fou, c'est
J'ai failli me suicider
479
00:18:22,965 --> 00:18:25,102
ce week-end j'essaye
perdre du poids pour les gens
480
00:18:25,103 --> 00:18:28,723
Je ne sais même pas.
Pour quoi?
481
00:18:28,724 --> 00:18:31,999
Tu dois rester dehors
les commentaires, mec.
482
00:18:32,000 --> 00:18:33,688
je regardais
un vieux clip l'autre jour.
483
00:18:33,689 --> 00:18:35,343
Ils étaient là et disaient :
Je ressemblais à ce type
484
00:18:35,344 --> 00:18:38,034
de "Copines".
485
00:18:41,137 --> 00:18:42,240
Mm.
486
00:18:42,241 --> 00:18:44,172
Voici vos boucles d'oreilles
ici, Pat.
487
00:18:47,413 --> 00:18:49,827
Allez, Pat, décroche.
488
00:18:49,931 --> 00:18:51,655
Condamner.
489
00:18:54,344 --> 00:18:55,654
Tapoter.
490
00:18:55,655 --> 00:18:57,516
Oh, attends, attends,
Attends, attends.
491
00:18:57,517 --> 00:18:59,516
Fais comme je l'ai dit
quelque chose de drôle, d'accord ?
492
00:18:59,517 --> 00:19:01,723
Plus drôle que ça.
493
00:19:05,068 --> 00:19:06,930
-Sadiq !
- Hé, Schtroumpf.
494
00:19:06,931 --> 00:19:08,620
Où--où--où est Pat ?
495
00:19:08,724 --> 00:19:12,240
Oh, euh, euh, là-bas dans le...
euh, au gymnase.
496
00:19:12,241 --> 00:19:14,343
Ouais, depuis qu'elle était
mettre son actrice,
497
00:19:14,344 --> 00:19:16,412
tu sais,
elle ne pense qu'à sa forme physique.
498
00:19:16,413 --> 00:19:17,792
Elle ferait mieux de ne pas l'être
perdre aucun poids.
499
00:19:17,793 --> 00:19:19,550
J'espère que tu veux dire fitness
comme pour s'adapter
500
00:19:19,551 --> 00:19:22,033
ce cupcake dans sa bouche
parce qu'elle est déjà parfaite.
501
00:19:22,034 --> 00:19:23,861
Écoute, maintenant,
"Le journaliste hollywoodien"
502
00:19:23,862 --> 00:19:26,378
est ici en ce moment,
et ils veulent lui parler.
503
00:19:26,379 --> 00:19:28,240
- Maintenant?
- Oui. Oui, maintenant.
504
00:19:28,241 --> 00:19:29,413
Putain.
505
00:19:29,517 --> 00:19:31,136
Je veux dire, d'accord, je vais la chercher.
- D'accord.
506
00:19:31,137 --> 00:19:32,585
Au revoir. Au revoir, Chia Pet.
507
00:19:32,586 --> 00:19:33,896
Non.
508
00:19:38,724 --> 00:19:40,757
Hé, tu dois être
assez désespéré de m'appeler.
509
00:19:40,758 --> 00:19:42,999
Ouais, tu as réussi.
Okay, écoute, alors, euh,
510
00:19:43,000 --> 00:19:44,931
J'ai... j'ai cet ami, n'est-ce pas ?
511
00:19:45,034 --> 00:19:48,171
Et elle a besoin de conseils d'homme.
- Hmm.
512
00:19:48,172 --> 00:19:49,757
Eh bien, tu es venu
au bon endroit.
513
00:19:49,758 --> 00:19:52,343
Il n'y a pas plus viril que moi.
514
00:19:52,344 --> 00:19:54,964
N'es-tu pas connecté
sur un mur en ce moment ?
515
00:19:54,965 --> 00:19:57,585
Ma patience court
très maigre en ce moment, Janelle.
516
00:19:57,586 --> 00:20:00,964
Très bien, regarde.
Alors écoute, mon amie, elle est...
517
00:20:00,965 --> 00:20:04,620
elle sort avec ce type,
et ils ont commencé à faire le travail.
518
00:20:04,724 --> 00:20:06,895
Mm, est-ce que ton
amie salope célibataire ?
519
00:20:06,896 --> 00:20:08,585
Ignorer cela.
520
00:20:08,586 --> 00:20:10,931
Okay, donc tout est
ça va très bien, n'est-ce pas,
521
00:20:11,034 --> 00:20:13,448
jusqu'à ce qu'elle le découvre
qu'il fait aussi le faire
522
00:20:13,551 --> 00:20:16,412
avec une autre fille.
- D'accord.
523
00:20:16,413 --> 00:20:19,309
D'accord, quoi ?
Comment puis-je gérer cela ?
524
00:20:19,310 --> 00:20:22,343
- Oh, alors c'est toi.
- Bon sang.
525
00:20:22,344 --> 00:20:24,586
Comment ai-je été déjoué
par Junebug ?
526
00:20:24,689 --> 00:20:26,241
Avez-vous utilisé une protection,
Janelle ?
527
00:20:26,344 --> 00:20:27,930
Tu ne veux pas
pour finir comme moi.
528
00:20:27,931 --> 00:20:31,274
Bien sûr, j'ai utilisé une protection.
Je ne suis pas un idiot. Allez.
529
00:20:31,275 --> 00:20:33,412
C'est blessant, mais continuez.
530
00:20:33,413 --> 00:20:36,516
Euh, qu'est-ce que tu veux dire ?
C'est ça.
531
00:20:36,517 --> 00:20:39,758
Okay, alors il prend ta V-card
puis triche instantanément.
532
00:20:39,862 --> 00:20:41,103
Mm-hmm.
533
00:20:41,206 --> 00:20:42,758
Ce type a l'air
comme une bite pour moi.
534
00:20:42,862 --> 00:20:44,412
Tu sais que tu mérites mieux
que ça, Janelle.
535
00:20:44,413 --> 00:20:46,068
Tirez, vous avez une prise.
536
00:20:46,172 --> 00:20:47,412
Merci, Bug.
537
00:20:47,413 --> 00:20:50,102
Ouais, alors je dis
s'écraser sur le cul.
538
00:20:50,103 --> 00:20:51,447
- Oh.
- Mm-hmm.
539
00:20:51,448 --> 00:20:52,930
Vous devez vous demander,
540
00:20:52,931 --> 00:20:56,964
W-W-Y-C-M-A-A-D-D,
541
00:20:56,965 --> 00:21:00,792
Que ferait ta folle maman
Et tante Denise Do ?
542
00:21:00,793 --> 00:21:02,516
Ouais.
543
00:21:02,517 --> 00:21:06,344
D'accord, je vois
avec quoi tu vas.
544
00:21:06,448 --> 00:21:09,378
Tu sais, tu es en fait
pas un mauvais frère.
545
00:21:09,379 --> 00:21:11,723
Oh, et aussi, ne vous inquiétez pas.
546
00:21:11,724 --> 00:21:14,205
J'ai passé quelques appels téléphoniques,
et j'ai un TaskRabbit qui arrive
547
00:21:14,206 --> 00:21:15,896
en ce moment avec votre cordon.
548
00:21:16,000 --> 00:21:18,274
Oui, oh, je savais que tu le ferais
passe, Janelle.
549
00:21:18,275 --> 00:21:22,000
Hé, et souviens-toi, les garçons fauchés
Je ne mérite aucun coochie.
550
00:21:22,103 --> 00:21:23,309
Il n'est pas fauché.
551
00:21:23,310 --> 00:21:26,034
Mm, il est brisé à l'intérieur,
cependant, ma sœur.
552
00:21:28,137 --> 00:21:30,000
- Tu me manques.
- Tu me manques aussi.
553
00:21:30,103 --> 00:21:31,619
Très bien, vous avez compris.
554
00:21:31,620 --> 00:21:33,551
Au revoir.
555
00:21:33,655 --> 00:21:37,000
Oh. Entrez.
556
00:21:39,172 --> 00:21:42,517
N'est-ce pas une salope ?
557
00:21:42,620 --> 00:21:45,378
je veux te présenter
à mon meilleur ami ici.
558
00:21:45,379 --> 00:21:48,964
C'est pour elle que je ne l'ai pas fait
J'ai déjà brûlé ce joint.
559
00:21:48,965 --> 00:21:51,861
Carole. Carole.
560
00:21:51,862 --> 00:21:54,033
Yolande, je te l'ai dit...
561
00:21:57,862 --> 00:22:03,103
Je ne plaisante pas avec toi
et ces produits comestibles ne sont plus.
562
00:22:03,206 --> 00:22:08,378
M'a fait sortir
frapper un arbre la semaine dernière.
563
00:22:08,379 --> 00:22:09,964
Vous frappiez un arbre ?
564
00:22:09,965 --> 00:22:14,447
Eh bien, pour ma défense,
Je pensais que l'arbre était Shaq.
565
00:22:14,448 --> 00:22:18,274
- Oh.
- Tenez-vous bien, Carol.
566
00:22:18,275 --> 00:22:22,688
Je veux vous présenter
mon neveu et son fils, Brandon.
567
00:22:22,689 --> 00:22:27,240
Oh, eh bien, très sympa
pour te rencontrer, mon beau.
568
00:22:27,241 --> 00:22:29,654
Et c'est si gentil de ta part
à venir visiter.
569
00:22:29,655 --> 00:22:31,620
Passez-vous un bon moment ?
570
00:22:31,724 --> 00:22:33,586
Eh bien, pour être honnête,
j'espérais
571
00:22:33,689 --> 00:22:36,619
demander un million à Yolanda
des questions sur mon père,
572
00:22:36,620 --> 00:22:38,930
mais nous nous sommes en quelque sorte retrouvés coincés
toute cette histoire de spectacle de talents.
573
00:22:38,931 --> 00:22:40,448
Ouais, elle vraiment
nous a mis au travail.
574
00:22:40,551 --> 00:22:42,379
Je suis surpris qu'elle ne l'ait pas fait
je vous demande de faire un duo.
575
00:22:42,482 --> 00:22:43,688
Oh, putain non.
576
00:22:43,689 --> 00:22:44,931
Cette génisse
je ne vais pas me tuer.
577
00:22:46,758 --> 00:22:49,757
Yolande, comment se fait-il
tu ne l'as pas dit à ce garçon
578
00:22:49,758 --> 00:22:51,412
à propos de son père ?
579
00:22:51,413 --> 00:22:54,723
Voudriez-vous que votre
Des affaires fouineuses, Carol ?
580
00:22:54,724 --> 00:22:56,895
Très bien alors. Assez juste.
581
00:22:56,896 --> 00:22:58,620
Eh bien, c'était sympa
pour vous rencontrer tous les deux.
582
00:22:58,724 --> 00:23:00,793
Et écoute, je vais avoir
descendre parce que
583
00:23:00,896 --> 00:23:04,068
ils m'ont convaincu
annonçant cette salope.
584
00:23:05,758 --> 00:23:07,516
Je sais que tu veux
pour parler de ton papa,
585
00:23:07,517 --> 00:23:09,172
mais nous parlerons de lui
après le spectacle.
586
00:23:09,275 --> 00:23:11,205
En ce moment, je veux juste que vous tous
se concentrer, d'accord ?
587
00:23:11,206 --> 00:23:13,930
- Oui, madame.
- Bonne soirée!
588
00:23:13,931 --> 00:23:17,344
Ou bonjour à ceux
de toi qui viens de te réveiller.
589
00:23:17,448 --> 00:23:22,826
Je suis l'hôte de ce soir
une extravagance de talents.
590
00:23:22,827 --> 00:23:28,205
Maintenant, tout d'abord, nous avons
nos champions de retour,
591
00:23:28,206 --> 00:23:29,826
les frères Sanchez !
592
00:23:29,827 --> 00:23:32,895
Mais attention, il n'y a que
un frère cette fois
593
00:23:32,896 --> 00:23:34,310
parce que deux d'entre eux sont morts.
594
00:23:34,413 --> 00:23:35,448
D'accord.
595
00:23:38,965 --> 00:23:42,033
C'est cette merde de sympathie
Je parlais de.
596
00:23:42,034 --> 00:23:43,826
Oh, tu peux marcher, salope.
597
00:23:43,827 --> 00:23:46,482
D'accord.
598
00:23:46,586 --> 00:23:47,654
D'accord, vous deux !
599
00:23:47,655 --> 00:23:50,310
Yolanda, merci beaucoup.
600
00:23:54,965 --> 00:23:57,067
Je suis... je suis vraiment triste
que mes deux frères
601
00:23:57,068 --> 00:23:59,964
Je ne peux pas me rejoindre ce soir, mais, euh,
602
00:23:59,965 --> 00:24:01,930
ils regardent depuis le ciel,
alors...
603
00:24:01,931 --> 00:24:04,792
Pourquoi ne pars-tu pas
là-haut avec eux ?
604
00:24:04,793 --> 00:24:07,067
Ce n'est pas "American Idol".
Nous n'avons pas besoin de votre histoire sanglante.
605
00:24:07,068 --> 00:24:08,412
Chante juste.
606
00:24:09,551 --> 00:24:11,895
♪ À l'envers, à l'envers ♪
607
00:24:11,896 --> 00:24:14,757
♪ Elle vit la vida loca ♪
608
00:24:14,758 --> 00:24:17,516
♪ Elle va pousser
et te tire vers le bas ♪
609
00:24:17,517 --> 00:24:20,343
♪ Vivre la vida loca ♪
610
00:24:20,344 --> 00:24:22,275
Il ne chante même pas
pour de vrai.
611
00:24:22,379 --> 00:24:24,551
♪ Sa peau est
la couleur moka ♪
612
00:24:24,655 --> 00:24:25,930
Bien sûr, ça bouge.
613
00:24:25,931 --> 00:24:28,343
Attends, attends,
es-tu de son côté ou du mien ?
614
00:24:28,344 --> 00:24:29,758
Tu sais, ma tante,
on va lui donner un coup de pied dans le derrière,
615
00:24:29,862 --> 00:24:31,275
mais nous allons parler
à propos de mon père, non ?
616
00:24:31,379 --> 00:24:32,619
- Oui.
- Allez.
617
00:24:32,620 --> 00:24:33,931
Les yeux rivés sur le prix là-bas.
618
00:24:34,034 --> 00:24:35,931
Quittez la scène,
vraiment mauvais lapin !
619
00:24:38,482 --> 00:24:40,067
Merci beaucoup.
620
00:24:40,068 --> 00:24:43,379
Quelqu'un pourrait-il venir ici et
faire partir ces frères morts ?
621
00:24:45,862 --> 00:24:50,067
Très bien maintenant,
tu l'as peut-être vue
622
00:24:50,068 --> 00:24:52,241
dans certains des
Bureaux de la Sécurité Sociale
623
00:24:52,344 --> 00:24:56,447
ou peut-être certains des seniors
maison de retraite citoyenne.
624
00:24:56,448 --> 00:25:00,482
Vous abandonnez tout pour
Yo-Yo et les cordes !
625
00:25:03,655 --> 00:25:07,343
Nous allons faire quelque chose
retour pour toi.
626
00:25:10,413 --> 00:25:15,688
♪ Il s'en va là-dessus
train de minuit pour la Géorgie ♪
627
00:25:15,689 --> 00:25:19,964
♪ Je pars
le train de minuit ♪
628
00:25:19,965 --> 00:25:22,757
♪ Il a dit qu'il revenait
trouver ♪
629
00:25:22,758 --> 00:25:24,172
♪ J'y retourne ♪
630
00:25:24,275 --> 00:25:26,654
♪ Oh, un endroit plus simple
et le temps ♪
631
00:25:26,655 --> 00:25:30,136
- ♪ Fait ce trajet
- ♪ Oh, oui, il l'est ♪
632
00:25:30,137 --> 00:25:33,033
♪ je serai là
633
00:25:33,034 --> 00:25:34,655
♪ Je sais que tu le feras ♪
634
00:25:34,758 --> 00:25:37,033
♪ Dans ce train de minuit
en Géorgie ♪
635
00:25:37,034 --> 00:25:39,654
♪ Partir sur le
train de minuit pour la Géorgie ♪
636
00:25:39,655 --> 00:25:41,965
♪ Ooh, whoo-whoo ♪
637
00:25:42,068 --> 00:25:44,482
♪ Je préfère être dans son monde ♪
638
00:25:44,586 --> 00:25:45,930
♪ Vivre dans son monde ♪
639
00:25:45,931 --> 00:25:47,344
♪ Que d'être sans lui
dans le mien ♪
640
00:25:47,448 --> 00:25:48,999
♪ Monde, monde ♪
641
00:25:49,000 --> 00:25:51,619
Comment vas-tu, bébé ?
642
00:25:51,620 --> 00:25:53,309
♪ Lui et elle seuls ♪
643
00:25:53,310 --> 00:25:54,517
- ♪ Mon monde
- ♪ Mon monde ♪
644
00:25:54,620 --> 00:25:55,895
- ♪ Son monde
- ♪ Son monde ♪
645
00:25:55,896 --> 00:25:56,964
♪ Notre monde ♪
646
00:25:56,965 --> 00:25:58,309
♪ Train de minuit pour partir
647
00:25:58,310 --> 00:25:59,689
- ♪ Mon monde
- ♪ Mon monde ♪
648
00:25:59,793 --> 00:26:01,274
- ♪ Son monde
- ♪ Son monde ♪
649
00:26:01,275 --> 00:26:04,033
- ♪ Notre monde
- ♪ Train de minuit pour partir ♪
650
00:26:04,034 --> 00:26:06,378
♪ Je dois y aller, je veux y aller ♪
651
00:26:06,379 --> 00:26:08,550
♪ Je dois y aller
- ♪ Train de minuit pour partir ♪
652
00:26:08,551 --> 00:26:09,999
♪ Hé, oh
653
00:26:10,000 --> 00:26:11,413
♪ Notre monde, son monde ♪
654
00:26:11,517 --> 00:26:13,034
- Je vais l'avoir, bébé.
- ♪ Train de minuit ♪
655
00:26:13,137 --> 00:26:14,895
♪ Ouais ♪
656
00:26:14,896 --> 00:26:16,205
J'ai des crampes.
657
00:26:16,206 --> 00:26:17,550
♪ Son monde
658
00:26:17,551 --> 00:26:21,412
♪ Un train de minuit
en Géorgie ♪
659
00:26:29,310 --> 00:26:31,067
Oh, tu te souviens de cette époque
660
00:26:31,068 --> 00:26:33,240
nous avons été surpris en train de voler des Skittles
au magasin du coin,
661
00:26:33,241 --> 00:26:35,033
et tu devais venir là-bas
et agis comme si tu l'étais
662
00:26:35,034 --> 00:26:36,379
ta maman donc nous n'avons pas eu...
663
00:26:36,482 --> 00:26:37,999
je suis battu
ton cul là-bas !
664
00:26:38,000 --> 00:26:39,688
C'était fou !
665
00:26:39,689 --> 00:26:41,895
C'était tellement drôle. Oh mon Dieu.
666
00:26:41,896 --> 00:26:43,896
Ces enfoirés ne m'ont jamais payé
mes 20 $ non plus
667
00:26:44,000 --> 00:26:45,585
pour être venu là-bas
pour vous avoir tous.
668
00:26:45,586 --> 00:26:47,378
Oh, mon Dieu, tu es toujours
tu parles de ces foutus 20 $ ?
669
00:26:47,379 --> 00:26:49,723
Vous savez quoi?
Bien. Ici.
670
00:26:49,724 --> 00:26:51,585
Tu veux...
tu veux tes foutus 20 $ ?
671
00:26:51,586 --> 00:26:53,586
Voilà.
- 20 $ ?
672
00:26:53,689 --> 00:26:55,102
Où est le reste ?
- Comment ça, le reste ?
673
00:26:55,103 --> 00:26:56,412
Nous avons dit 20 $.
674
00:26:56,413 --> 00:26:58,343
Négro, c'était dans les années 90.
Intérêt.
675
00:26:58,344 --> 00:27:00,792
Dégagez-vous.
Rendez-moi mes 20 $ !
676
00:27:00,793 --> 00:27:02,826
Ouais, tu vois ? Voir?
677
00:27:02,827 --> 00:27:05,930
j'ai attendu longtemps
pour avoir cette merde.
678
00:27:05,931 --> 00:27:08,067
- Nous avons passé un moment, n'est-ce pas ?
- Nous l'avons fait.
679
00:27:08,068 --> 00:27:09,965
Nous avons passé un moment.
680
00:27:10,068 --> 00:27:11,964
J'aurais aimé qu'ils soient tous bons.
681
00:27:11,965 --> 00:27:14,447
Je veux dire, c'est pourquoi je cherche
avec impatience de créer davantage,
682
00:27:14,448 --> 00:27:17,448
tu sais, pour que je puisse m'améliorer
mon record de défaite.
683
00:27:17,551 --> 00:27:20,757
je veux me rattraper
à Denise et à toi.
684
00:27:20,758 --> 00:27:22,412
Je dois être honnête avec toi.
685
00:27:22,413 --> 00:27:24,895
Nous parlons comme ça
je ne peux pas défaire ce qui a été fait,
686
00:27:24,896 --> 00:27:27,654
mais c'est un foutu début.
687
00:27:27,655 --> 00:27:30,619
Dieu ne fait aucune erreur,
688
00:27:30,620 --> 00:27:32,205
et c'est pourquoi moi et Dee-Dee
689
00:27:32,206 --> 00:27:34,619
sont de retour
la vie de chacun à nouveau.
690
00:27:34,620 --> 00:27:36,481
je ne joue pas
avec elle ou à propos d'elle.
691
00:27:36,482 --> 00:27:38,792
Maintenant, je suis désolé de...
que j'ai foiré,
692
00:27:38,793 --> 00:27:40,585
tu sais, la première
et tout,
693
00:27:40,586 --> 00:27:44,930
mais je veux dire, elle a dit
qu'elle t'a dit que je venais.
694
00:27:44,931 --> 00:27:47,137
Elle ne me l'a pas dit
merde à propos de merde.
695
00:27:47,241 --> 00:27:48,931
Eh bien, alors
elle nous a menti à tous les deux.
696
00:27:49,034 --> 00:27:50,619
Eh bien, putain.
697
00:27:50,620 --> 00:27:52,516
Peut-être que Dieu nous a mis
dans cet ascenseur
698
00:27:52,517 --> 00:27:54,792
pour que nous puissions nous remettre ensemble.
699
00:27:54,793 --> 00:27:56,655
Travailler de la merde, peut-être.
700
00:27:56,758 --> 00:27:57,826
Tu l'aimes vraiment,
n'est-ce pas ?
701
00:27:57,827 --> 00:27:59,826
Comme mon propre souffle.
702
00:27:59,827 --> 00:28:02,482
Merde, négro,
you corny like my husband.
703
00:28:02,586 --> 00:28:04,205
Je suis content que nous ayons fait ça !
704
00:28:04,206 --> 00:28:05,895
Lâchez-moi.
705
00:28:05,896 --> 00:28:08,343
You put--see, physical touch
est ma langue d'amour.
706
00:28:08,344 --> 00:28:10,137
Et des coups de pied
Le cul des négros est à moi.
707
00:28:18,000 --> 00:28:21,964
Euh, salut.
708
00:28:21,965 --> 00:28:23,826
Professor, can I talk to you
une seconde en privé ?
709
00:28:23,827 --> 00:28:25,033
Excusez-moi.
710
00:28:25,034 --> 00:28:27,206
Je suis occupé en ce moment,
et mes heures de bureau
711
00:28:27,310 --> 00:28:29,861
sont indiqués dans mon programme.
- I know your office hours.
712
00:28:29,862 --> 00:28:31,861
Je fixe un rendez-vous
pour te parler en privé,
713
00:28:31,862 --> 00:28:34,379
mais tu n'étais pas présent.
714
00:28:35,965 --> 00:28:38,482
Ouah.
715
00:28:38,586 --> 00:28:40,172
D'accord, cool.
716
00:28:40,275 --> 00:28:43,827
Très bien, donc tu es MIA
depuis que toi et moi...
717
00:28:43,931 --> 00:28:45,792
- Est-ce que tout va bien ?
- Euh, oui, oui.
718
00:28:45,793 --> 00:28:47,205
Tout est...
tout va bien.
719
00:28:47,206 --> 00:28:49,999
Mme Carson,
Je te verrai en classe, d'accord ?
720
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
Merci. Au revoir.
721
00:28:58,137 --> 00:28:59,688
Mme Carson,
que fais-tu ?
722
00:28:59,689 --> 00:29:02,103
Ouais.
Tu as baisé avec le mauvais...
723
00:29:02,206 --> 00:29:03,930
- D'accord, d'accord.
- Ouais, ouais, tu l'as fait.
724
00:29:03,931 --> 00:29:05,205
- Êtes-vous d'accord?
- Non, tu en veux aussi, salope ?
725
00:29:05,206 --> 00:29:06,896
Whoa, whoa, d'accord, détends-toi.
726
00:29:07,000 --> 00:29:11,102
- Je vais te foutre le cul.
- Oh! Non!
727
00:29:11,103 --> 00:29:13,103
Vous savez quoi?
728
00:29:19,379 --> 00:29:20,896
Maintenant, le tapis
sur le point d'ouvrir,
729
00:29:21,000 --> 00:29:22,619
et je n'ai pas vu
Big Sexy toute la journée.
730
00:29:22,620 --> 00:29:26,412
Où est ma MILF magique ?
Où est ma MILF magique ?
731
00:29:26,413 --> 00:29:29,103
Oh, hé, Magic MILF.
732
00:29:29,206 --> 00:29:32,067
Kareem, qu'est-ce que c'est ?
tu fais ici ?
733
00:29:32,068 --> 00:29:35,275
- Elle sait, Denise.
- Oh, d'accord, Pat.
734
00:29:35,379 --> 00:29:37,931
Voici vos boucles d'oreilles
et tes affaires.
735
00:29:38,034 --> 00:29:40,067
- Mm-hmm.
- Euh-huh.
736
00:29:40,068 --> 00:29:41,619
je vais m'occuper de
ton cul de menteur après...
737
00:29:41,620 --> 00:29:42,895
Il faut y aller !
Il faut y aller !
738
00:29:42,896 --> 00:29:45,757
Bon sang !
739
00:29:45,758 --> 00:29:49,724
Faites du bruit si vous
aimait les frères Sanchez.
740
00:29:53,379 --> 00:29:56,034
Euh-euh, mec.
Il extrait les statistiques.
741
00:29:57,034 --> 00:30:00,412
Fais du bruit si tu as aimé
Yo-Yo et les cordes.
742
00:30:05,586 --> 00:30:08,724
Juges, avons-nous
la décision finale ?
743
00:30:08,827 --> 00:30:10,930
D'accord.
744
00:30:10,931 --> 00:30:13,724
Eh bien, nous y sommes.
745
00:30:13,827 --> 00:30:16,931
La 19ème édition
746
00:30:17,034 --> 00:30:21,723
Le gagnant du Talent Show de l'automne est...
747
00:30:21,724 --> 00:30:23,448
les frères Sanchez !
748
00:30:23,551 --> 00:30:25,447
Ouais, quoi ?
Mec, ce n'est pas juste.
749
00:30:25,448 --> 00:30:27,102
Nous... mec, nous avons tué ça.
750
00:30:27,103 --> 00:30:28,413
Il fait les juges.
751
00:30:28,517 --> 00:30:30,240
Il en fait un.
752
00:30:30,241 --> 00:30:32,793
Barb, es-tu
putain de Sanchez ?
753
00:30:35,068 --> 00:30:37,274
Sánchez, tu sais
elle a eu les crabes.
754
00:30:37,275 --> 00:30:39,241
Obtenez... donnez-moi le trophée.
755
00:30:39,344 --> 00:30:40,448
Ne vous inquiétez pas.
756
00:30:40,551 --> 00:30:42,067
Il va être
bientôt avec ses frères.
757
00:30:42,068 --> 00:30:44,136
Ouais, tu es un gagnant
à nos yeux, Yolande.
758
00:30:44,137 --> 00:30:46,033
- Oh, merci, bébé.
- Ouais.
759
00:30:46,034 --> 00:30:49,895
Et je suis si contente que vous deux
est venu ici pour me rendre visite.
760
00:30:49,896 --> 00:30:54,343
Tu as fait mon année.
761
00:30:54,344 --> 00:30:58,103
Et Terry, je sais que tu veux
pour parler de ton papa,
762
00:30:58,206 --> 00:30:59,931
mais c'est...
763
00:31:00,034 --> 00:31:04,309
c'est un peu douloureux
pour que je puisse en parler.
764
00:31:04,310 --> 00:31:09,654
Mais ils disent une photo
vaut mille mots.
765
00:31:09,655 --> 00:31:14,964
Alors je veux...
Je veux que tu aies ça.
766
00:31:14,965 --> 00:31:19,136
- Qu'est-ce que c'est ça?
- Oh, c'est un joli bébé.
767
00:31:19,137 --> 00:31:22,067
Bon sang, il a une grosse tête.
768
00:31:22,068 --> 00:31:23,550
Yolande,
qui sont ces gens ?
769
00:31:23,551 --> 00:31:26,447
Ah, c'est une photo de toi,
770
00:31:26,448 --> 00:31:29,447
Terry, quand il était bébé.
771
00:31:29,448 --> 00:31:32,964
Oh mon Dieu.
772
00:31:32,965 --> 00:31:37,274
Et cet homme qui te tient,
773
00:31:37,275 --> 00:31:39,517
c'est ton papa.
774
00:31:46,896 --> 00:31:48,930
Coiffure par Denise.
Maquillage par Denise.
775
00:31:48,931 --> 00:31:51,102
Tenue par,
vous l'avez deviné, Macy's.
776
00:31:51,103 --> 00:31:54,344
Oh, oh, Mme Pat. Mme Pat.
777
00:31:54,448 --> 00:31:56,172
C'est Mme Pat, tout le monde !
778
00:31:56,275 --> 00:31:58,619
Oh, souris.
779
00:31:58,620 --> 00:31:59,964
Tu es belle, ma fille.
780
00:31:59,965 --> 00:32:01,378
Laissez-moi le frapper par derrière.
781
00:32:01,379 --> 00:32:02,757
Aïe !
- Oh, ouah.
782
00:32:02,758 --> 00:32:04,274
- Oh, c'est parfait.
- Juste une fois ?
783
00:32:04,275 --> 00:32:05,930
Parfait.
Ouais, oh, pow, pow !
784
00:32:05,931 --> 00:32:09,171
Oh, n'est-elle pas drôle ?
785
00:32:09,172 --> 00:32:12,481
"Milfshake", tout le monde.
Elle a une MILF que je veux secouer.
786
00:32:12,482 --> 00:32:14,067
Ooh.
787
00:32:14,068 --> 00:32:16,930
"Hollywood Reporter" a été
je me suis posé des questions sur toi toute la nuit.
788
00:32:16,931 --> 00:32:19,205
Ils ont hâte de vous parler.
- Ils veulent me parler ?
789
00:32:19,206 --> 00:32:20,654
Je te l'ai dit, ma sœur.
790
00:32:20,655 --> 00:32:22,930
Arrête de penser que tu es un pet
quand tu es clairement la merde.
791
00:32:22,931 --> 00:32:25,241
Ooh. Tu es prêt pour ta vie
changer, Big Sexy ?
792
00:32:25,344 --> 00:32:27,067
Mme Pat, par ici.
793
00:32:27,068 --> 00:32:29,034
Merde, la dernière fois
J'ai pris autant de photos,
794
00:32:29,137 --> 00:32:32,205
c'est venu avec un crime.
795
00:32:32,206 --> 00:32:34,412
Dee, je te cherchais.
796
00:32:34,413 --> 00:32:37,136
Hé, j'espère que tu es
pas en colère contre moi, d'accord ?
797
00:32:37,137 --> 00:32:39,102
Parce que je peux le croire de Pat,
mais pas de toi.
798
00:32:39,103 --> 00:32:41,723
Et je sais que je dois arrêter de mentir,
mais j'ai du mensonge et tout ça
799
00:32:41,724 --> 00:32:43,550
juste une sorte de chute,
et je serais confus,
800
00:32:43,551 --> 00:32:45,136
et c'est comme, je t'aime
tellement, et puis je suis...
801
00:32:45,137 --> 00:32:46,688
Attendez, attendez, attendez.
802
00:32:46,689 --> 00:32:48,723
Attends une minute.
803
00:32:48,724 --> 00:32:50,585
Tu m'aimes?
804
00:32:50,586 --> 00:32:54,481
Eh bien, maintenant, c'est juste un peu
c'est tombé, n'est-ce pas ?
805
00:32:54,482 --> 00:32:56,343
Je t'aime aussi, Dee-Dee.
806
00:32:56,344 --> 00:32:58,481
Oh, Karim.
807
00:32:58,482 --> 00:33:01,619
Oh. Regardez-vous.
808
00:33:01,620 --> 00:33:03,447
Ça prend tout
en moi de ne pas
809
00:33:03,448 --> 00:33:05,758
va te faire foutre à cet étage, mon garçon.
- Attendez.
810
00:33:05,862 --> 00:33:07,241
je pensais
c'était ton frère.
811
00:33:07,344 --> 00:33:10,102
En Christ.
812
00:33:10,103 --> 00:33:11,792
Donc nous y reviendrons plus tard,
813
00:33:11,793 --> 00:33:13,931
mais en ce moment,
nous devons y aller
814
00:33:14,034 --> 00:33:16,861
et encourage ta sœur
aussi fort que possible.
815
00:33:16,862 --> 00:33:19,447
Ok, parce que tu doigtes
foutre ma chatte.
816
00:33:19,448 --> 00:33:21,792
Ouh !
817
00:33:21,793 --> 00:33:24,482
Alors comment ça s'est passé ?
L'as-tu dit à Terry ?
818
00:33:24,586 --> 00:33:28,310
Mm-mm, non,
Je n'arrivais pas à trouver les mots.
819
00:33:28,413 --> 00:33:30,654
Faire face à la famille
n'est pas facile.
820
00:33:30,655 --> 00:33:34,964
Tu dois le dire à ce garçon
la vérité sur son père,
821
00:33:34,965 --> 00:33:38,102
DÈS QUE POSSIBLE.
- Et je le ferai.
822
00:33:38,103 --> 00:33:41,585
Maintenant, pourquoi ça ne te dérange pas
tes affaires fouineuses ?
823
00:33:41,586 --> 00:33:43,171
D'accord.
824
00:33:43,172 --> 00:33:45,378
Tiens, pourquoi ne prends-tu pas ça
brownie et aller bosse contre un arbre ?
825
00:33:45,379 --> 00:33:47,378
Oh non, je ne plaisante pas
avec Shaq, plus rien.
826
00:33:47,379 --> 00:33:49,102
Ce négro m'a donné des échardes.
827
00:33:49,103 --> 00:33:50,930
Euh-huh.
828
00:33:50,931 --> 00:33:52,827
Et tu voulais tout gâcher
avec mon neveu...
829
00:33:55,931 --> 00:33:58,758
- Merci, maman.
- Mm-hmm.
830
00:33:58,862 --> 00:34:00,310
Je sais que.
831
00:34:01,517 --> 00:34:03,585
♪ C'est une femme adulte ♪
832
00:34:03,586 --> 00:34:05,688
♪ Et elle ne le fait pas
ne prends rien ♪
833
00:34:05,689 --> 00:34:07,688
♪ C'est une femme adulte ♪
834
00:34:07,689 --> 00:34:09,862
♪ Et tu n'en as jamais assez ♪
835
00:34:09,965 --> 00:34:12,205
♪ C'est une femme adulte ♪
836
00:34:12,206 --> 00:34:14,241
♪ Avec un mari et des enfants ♪
837
00:34:14,344 --> 00:34:17,378
♪ C'est une femme adulte ♪
838
00:34:17,379 --> 00:34:23,241
♪ Et c'est
"Le spectacle de Mme Pat" ♪